Siguran sam da bi vam vaša banka u Njurošelu pomogla.
Jeg er vis på, at Deres bank i New Rochelle kan hjælpe Dem.
Mislio sam da bi trebalo da znaš.
Jeg gik ud fra, du ønskede at vide det. - Og Flash.
Mislio sam da bi bilo zabavno.
Øh, jeg ved det ikke. Jeg troede...
Onoliko koliko sam ja zainteresirana za europsku politiku, razmišljala sam da bi ovo bila dobra prilika za nas da raspravimo zašto si me toèno napustio.
Da jeg er interesseret i europæisk politik, mente jeg, det kunne være en god lejlighed til at tale om, hvorfor du forlod mig.
Mislio sam da bi trebao znati.
Jeg syntes, du skulle vide det.
Da sam tomu svedoèila, da sam bila ovde, sigurna sam da bi pomislila da je kraj blizu.
Hvis jeg havde set det, hvis jeg havde været der ville jeg have troet, at enden var nær.
Da je to samo jedan èovek, siguran sam da bi se nešto veæ uradilo sa njim.
Havde det været én mand, kunne vi sikkert have stoppet ham.
Mislila sam da bi trebalo da znaš.
Jeg tænkte du skulle vide det.
Da, mislio sam da bi bilo super staviti razotkrivanje Kick Assa na internet.
Jeg ville vise Kick-Ass umaskeret på Internet.
Mislila sam da bi trebao znati.
Det synes jeg bare du skulle vide.
Kada me je sestra odbila...... pomislio sam da bi možda moja stara drugarica Suzan htela da ruèa sa mnom.
Da min søster sagde nej, troede jeg, at min gamle veninde, Susan ville spise frokost med mig.
Sigurna sam da bi policija u Filadelfiji volela da prièa sa njim.
Jeg er sikker på, politiet i Philly ville elske at få en lille snak med ham.
Zapravo, govorio sam Džo da Merlin global grup želi da širi èovekoljublje, i mislio sam da bi mogli da krenemo sponzorišuæi Pravnu pomoæ.
Jeg sad faktisk lige, og fortalte Jo at Merlyn Global Group ville udvide deres lokale filantropi og jeg tænkte, at vi kunne starte med at lave et velgørenhedsarrangement for CNRI.
Siguran sam da bi mislili da...
Så det ved jeg, de også ville synes.
Mislio sam da bi mogao biti gladan.
Jeg tænkte, at du nok var sulten.
Mislio sam da bi mogli imati predomislili nakon što sam prestao ljude teroriziranje naš grad.
Jeg tænkte, du måske havde ændret mening, efter jeg stoppede dem, der terroriserede byen.
Pomislio sam da bi vam trebala mala pomoć.
I havde sikkert brug for en hånd.
Mislila sam da bi hteo ovo.
Jeg mente, at du måske ville have dem her.
Mislila sam da bi trebala znati.
Jeg mente, du burde vide det.
Mislio sam da bi želeo da znaš.
Jeg tænkte, du nok ville vide det.
Siguran sam da bi mogli bez tebe par dana.
Vi kan nok klare os uden dig.
Mislio sam da bi ti se svidelo.
Jeg regnede med, du kunne lide den.
Pomislio sam da bi ti se mogla dopasti.
Jeg tænkte, du kunne lide den.
Mislila sam da bi bilo lepo.
Jeg syntes, det ville være rart.
Mislio sam da bi vam prijalo društvo.
Så De kunne få lidt selskab.
Siguran sam da bi on imao oseæaje o kuvanom ljudskom mesu.
Han skal nok have en mening om at lynkoge menneskekød.
Ali pomislio sam da bi bilo lepše družiti se s tobom.
Men jeg foretrak at dyrke socialt samvær med dig.
Mislio sam da bi želela da znaš.
Jeg regnede med, du gerne ville vide det.
Mislio sam da bi ga želela.
Du vil måske have den tilbage.
Rekao sam da bi bihejviorizam trebalo da bude jedna od velikih sramota naše intelektualne kulture, jer je odbačen u momentu čim o tome razmišljamo.
Jeg sagde, at behaviorismen burde være en af de store forlegenhed af vores intellektuelle kultur, fordi det er modbevist lige så snart du tænker over det.
Mislio sam da bi to pomoglo.
Jeg tænkte det måske ville hjælpe.
1.2638051509857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg tænkte, at vi burde fejre det. 